Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| tags-update-add-not-allowed-multi (diskuse) (přeložit) | Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (diskuse) (přeložit) | Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat. |
| tags-update-blocked (diskuse) (přeložit) | Nemůžete přidávat nebo odebírat značky, když jste {{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokováni}}. |
| tags-update-no-permission (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (diskuse) (přeložit) | Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně odebírat: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (diskuse) (přeložit) | Značku „$1“ není dovoleno odebírat. |
| talk (diskuse) (přeložit) | Diskuse |
| talkpageheader (diskuse) (přeložit) | - |
| talkpagelinktext (diskuse) (přeložit) | diskuse |
| talkpagetext (diskuse) (přeložit) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-loop-category (diskuse) (přeložit) | Stránky se smyčkami šablon |
| template-loop-category-desc (diskuse) (přeložit) | Stránka obsahuje smyčku šablon, tj. šablonu, která je vložená sama do sebe. |
| template-loop-warning (diskuse) (přeložit) | <strong>Upozornění:</strong> Tato stránka volá [[:$1]], což způsobuje smyčku šablon (nekonečné rekurzivní volání). |
| template-protected (diskuse) (přeložit) | (zamčena) |
| template-semiprotected (diskuse) (přeložit) | (polozamčena) |
| templatepage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si šablonu |
| templatesused (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} na této stránce: |
| templatesusedpreview (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} v tomto náhledu: |
| templatesusedsection (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Šablona použitá|Šablony použité}} v této části stránky: |
| textmatches (diskuse) (přeložit) | Stránky s odpovídajícím textem |
| thisisdeleted (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout nebo obnovit $1? |
| throttled-mailpassword (diskuse) (přeložit) | Během {{PLURAL:$1|poslední hodiny|posledních $1 hodin}} již bylo heslo jednou zasláno. Kvůli prevenci zneužívání lze heslo zaslat jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}. |
| thu (diskuse) (přeložit) | čt |
| thumbnail-dest-create (diskuse) (přeložit) | Náhled nelze uložit na dané místo. |
| thumbnail-more (diskuse) (přeložit) | Zvětšit |
| thumbnail-temp-create (diskuse) (přeložit) | Dočasný soubor náhledu nelze vytvořit. |
| thumbnail_dest_directory (diskuse) (přeložit) | Nelze vytvořit cílový adresář |
| thumbnail_error (diskuse) (přeložit) | Chyba při vytváření náhledu: $1 |
| thumbnail_error_remote (diskuse) (přeložit) | Chybové hlášení z {{grammar:2sg|$1}}: $2 |
| thumbnail_gd-library (diskuse) (přeložit) | Neúplná konfigurace knihovny GD: chybí funkce $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (diskuse) (přeložit) | V poslední době došlo k příliš mnoha neúspěšným pokusům (nejméně $1) o vytvoření tohoto náhledu. Zkuste to později. |
| thumbnail_image-missing (diskuse) (přeložit) | Soubor patrně chybí: $1 |
| thumbnail_image-type (diskuse) (přeložit) | Nepodporovaný typ obrázku |
| thumbnail_invalid_params (diskuse) (přeložit) | Neplatný parametr náhledu |
| thumbnail_toobigimagearea (diskuse) (přeložit) | Soubor s rozměry většími než $1 |
| thumbsize (diskuse) (přeložit) | Velikost náhledu: |
| thursday (diskuse) (přeložit) | čtvrtek |
| thursday-at (diskuse) (přeložit) | ve čtvrtek v $1 |
| timeless-anonymous (diskuse) (přeložit) | Anonym |
| timeless-desc (diskuse) (přeložit) | Nadčasový vzhled navržený podle prototypu Winter, vytvořeného Brandonem Harrisem, a dalších vzhledů vytvořených nadací Wikimedia |
| timeless-languages (diskuse) (přeložit) | Jazyky |
| timeless-loggedin (diskuse) (přeložit) | Váš účet |
| timeless-loggedinas (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Přihlášen|Přihlášena}} jako '''$1''' |
| timeless-more (diskuse) (přeložit) | Více |
| timeless-namespaces (diskuse) (přeložit) | Jmenné prostory |
| timeless-notloggedin (diskuse) (přeložit) | Nepřihlášen(a) |
| timeless-pageactions (diskuse) (přeložit) | Nástroje ke stránkám |
| timeless-pagelog (diskuse) (přeložit) | Protokolovací záznamy |
| timeless-pagemisc (diskuse) (přeložit) | Více |
| timeless-pagetools (diskuse) (přeložit) | Možnosti stránky |
